Preheat the oven to 350 degrees. Place the milk and coconut in a saucepan and warm over low heat for 2 to 3 minutes, stirring occasionally. Strain the milk and place the coconut on a baking sheet in the oven until it turns brown, about 8 to 10 minutes. Add the milk to the hot coffee and top with the browned coconut.